「7月24日（木）のプレゼンテーションにつきまして、定員に達したためご予約を締め切らせていただきました。多くのご予約をいただき、誠にありがとうございました。」

“We have reached capacity for the presentation on Thursday, July 24th and have closed reservations. Thank you very much for your many reservations.”